[1401-201702] 時々質問を頂くので、Old Town Clothingへの日本からのオーダー方法を簡単にまとめてみました。

スポンサーリンク

時々お問い合わせフォームから質問を頂くことがあるので、私の大好きなお店の一つでもある、Old Town Clothingの服を日本からオーダーする方法について書いてみたいと思います。

といっても、何も特別なことはなく、普通に欲しい商品を選んで、サイトのオーダー方法のページに書かれているように、電話かメールで注文をすれば良いだけなのですが、ショッピングカート等のない普通のサイトですので、人によっては若干ハードルが高いかな、と思います。

Old Town Clothing – classic British workwear – Holt, Norfolk, England

結局は自分で一歩踏み出して思い切ってオーダーしてみるしかないのですが、大体こんな感じなんだなぁ、というのが分かるだけでも少しハードルは下がると思いますので、参考になれば嬉しいです。

Old Town Clothing – classic British workwear – Holt, Norfolk, England

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/

何はともあれ、まずはサイトを訪れましょう。

Old Town Clothing – classic British workwear – Holt, Norfolk, England

日本で取り扱っているお店がまだまだ少ないので、実物を手に取ることが出来ずイメージで選ぶことになるのが惜しいのですが、まずはどんな商品があるか眺めてみます。

Productページから気になる商品を色々眺めてみましょう。

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/collections/product

実際には商品数としては恐らくMen’sよりもLadies’のほうが多いのですが(羨ましいです。)ここでは私自身が男のため、ひとまず男性目線で眺めてみたいと思います。(一覧のページは同じです。)

Product. | Old Town

Men’sはこの他にもシャツ等も若干ありますが、主に上記の画像のものになると思います。一般的なJacketタイプのもの(Borough , Marshalsea , Stanley)と、Overallタイプのもの(Overall , Medway)の2種類に大別されます。

画像だけでは同じようなモノが並んでいて分かりにくいと思われるかもしれませんが、基本的にゆったり目とそれよりは若干タイトに分かれるだけです。

私もまだ知ってから5年程度ですので、正直なところOld Town Clothingのコンセプト的な部分はまだ分かっていないと思いますが、基本は上記で「ゆったり目」と書いたモデルなのかな、と感じています。また、「それより若干」と書いたのは、決してスリムなモデルなのではなく、あくまで基本的なモデルに比べると少しタイトだよ、という印象を受けているからです。

これらの中から、気になったモデルを色々眺めてみてください。

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/collections/product/products/stanley

例えば私が昨年秋にオーダーしたジャケット、”Stanley“。こちらは若干タイト気味の三つボタンのスタンダードなジャケットです。

[1364-201611] Old Town Clothing “Stanley” 40年以上変わらず、一人の職人の手によって一着一着作られ続ける普段着の定番。

2016.11.10

それぞれの商品には、使えるFabricsと価格が書かれています。ただ、この価格は付加価値税VAT(Value Added Tax)が含まれたものですので、日本にいる私達の場合にはここから20%引かれた金額になります。これは注文の際に「日本から注文している」ことを伝えれば、予め支払いの段階でVAT分を引いた金額で決済してくれます。(特に還付の手続き等は要りません。)

注文に関しては後で触れたいと思います。

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/collections/product/products/marshalsea

少し特殊で、それでいてちょっとOld Town Clothingらしいかな、と個人的には思っているのがこの”Marshalsea“です。単純に四つボタンというだけでなく、若干着丈も長めです。私は数年前にこのMarshalseaをNavyのUnlined Wool Flannelでオーダーしましたが、思っていた以上に厚手で、ジャケットとしても着れますがスポルベリーノ、ジャッコーニ、もしくはハーフコートのようにも着られるかな、という印象。

私はフランネルしか持っていませんが、これのUnlined Irish LinenやStout Twillで作っても面白そうだな、と思いました。今年の夏は当初コットンツイルでMedwayあたりを考えていたのですが、Marshalseaでも面白いかな、と思い始めています。

[1400-201702] Old Town Clothing “Straight Edge Waistcoat”と“Vauxhalls”。私の大好きな普段着の定番。

2017.02.06

また、もし気に入ったら同素材のベストやトラウザーズなども考えてみても良いかもしれませんね。

ちょっと分かりにくいオーダー方法。日本からは基本的にはメール。

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/pages/ordering

欲しい商品が決まったら、早速オーダーです。

Ordering. | Old Town

もちろん電話でも可能ですし、また直接店舗を訪れるのが一番なのですが、それが可能な方はそもそもこのページ自体読まれていないと思いますので、ここではメールでのオーダーを考えてみます。
気になる商品や、細かい部分の相談ももちろんメールで可能です。

最近はGoogle翻訳もかなり精度が上がってきているようですし、それ程難しくは無いと思います。むしろあまり難しい単語を駆使しようと思わないことが大切かな、と思います。回りくどい挨拶や文章はかえって読みづらく、わかりづらくさせます。なるべく誤解を生まないように、失礼に当たらないように、と考えてしまいがち(私が特にそう)ですが、なるべくシンプルに書くのが良いと思います。

画像はOld Town Clothingの製品ページからお借りしました。
http://www.old-town.co.uk/pages/order-form

オーダー時のメールの内容ですが、恐らく普通に英語で商品名やサイズ等を書いても伝わるとは思うのですが、前述のページから飛べるOrder Formのページの定型フォーマットをコピー&ペーストして埋めるのが一番かな、と思います(私は毎回これで送っています。)

メールを送ると、1日くらいでMarieさんから返事が来ると思います。(休みの日や繁忙期は少し遅くなる可能性もあり。)以前は送料も含めたトータルの金額をこの時点で教えてくれたのですが、最近は送料は書かれていないことが多いので、心配であれば訊いても良いかもしれません。

支払いはクレジットカードもしくはデビットカード。私は毎回このサイトではお馴染み三菱東京UFJ-VISAデビットを使っています。

[1327-201608] Android Payが今秋、国内でも三菱東京UFJ銀行と提携してサービス開始。まずは三菱東京UFJ-VISAデビットに対応予定となれば、愛用者として改めてその魅力を語らせて下さい。

2016.08.31

カード情報を送るのがメールになるので、セキュリティが不安な方もいると思います。もし不安であれば(それで万全ではありませんが)カード番号や裏の3桁の数字などを何回かに分けて送る、という方法もあります。

ただ、カード会社はネットでの不正利用に関しては最近はかなり厳しくチェックしてくれているようですし、そうした場合には補償してくれるところも多いので、「オンラインショッピングは不安だ」という方はお薦めしません(ただ、実際は「日常の物理的な紛失や流出のほうが補償が効かない分危険だ」ということも心に留めておいてほしいな、と思います。)

ちなみに発送はRoyal Mail、送料は今回は£22.65(決済時で3,240円)、昨年11月も同じ(決済時で2,954円)でした。ジャケット1着くらいであればこの価格なのかな、と思います。

また、Marieさんはそんなにマメにメールを下さる方ではないので、基本訊かないと教えてくれません。それだけ注文が多いものを一人で処理しているから大変なのかもしれません。そのため、完成まで基本的に4〜5週間ですが、完成したのか、発送されたのか分からないのが不安な方もいると思います。

発送時に上記の送料£22.65が改めて決済されますので、ネットでカードの明細を時々見て、この時点で「あ、発送されたんだなぁ」という目安にされても良いと思います。

Royal Mailは大体発送から10日前後で届きます。(最近2回の発送はどちらも10日でした)受け取り時に別途関税を払う必要があります。もちろん注文内容によりますが、目安として3,000円〜4,000円くらいを見ておけば良いかな、と思います。注文の際にはVAT還元分(20%)がそのまま日本への送料に、+αで関税がもう1割くらいかかるかな、くらいの計算になります。

届いたら、是非簡単でも良いのでお礼と感想をメールしてみてください。

私に、ではなく、Marieさんに、です。客である私達が何でわざわざそんな面倒なことを・・と思われる方もいるかもしれませんが、以前店頭に立っていたものからすると、こうしたちょっとしたメールがものすごい励みになったり、嬉しかったりするものです。

もちろん馴れ馴れしく、常連ぶった失礼なメールは厳禁ですが、私はこれからもOld Townには(そろそろ引退されたいかもしれませんが)続いて欲しいと思っていますし、長く着続けていきたいと思っています。英国から遠く離れた日本にも、少しでもファンがいる、ということが伝われば嬉しいな、といつも思っています。今回の文章もそんな人が広がることを願って書いています(大してお役に立てていないかもしれませんが)

[1364-201611] Old Town Clothing “Stanley” 40年以上変わらず、一人の職人の手によって一着一着作られ続ける普段着の定番。

2016.11.10

[1400-201702] Old Town Clothing “Straight Edge Waistcoat”と“Vauxhalls”。私の大好きな普段着の定番。

2017.02.06

ちなみに日本でもオーダー会をしているお店があるよ。

数年前から関西にあるLOFTMAN COMPANYが毎年オーダー会を開催しているようです。

OLD TOWNに関連する記事 | LOFTMAN

実際にHoltにあるOld Townにも訪れて直接打ち合わせもされているようで、羨ましくもあるのですが、私自身は東京在住なのでオーダー会の詳細については分かりません。もしお近くであれば、日本語で、かつ日本の取り扱い店でオーダーが出来るというのは大きなメリットでもありますので、こちらも考えてみても良いかもしれませんね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

当ブログの「靴のお手入れ」と「選び方」が一冊の電子書籍になりました。

2014年4月から当ブログにて公開してきた200以上の「靴のお手入れ」と「靴の選び方」に関する文章をベースに加筆・修正を行い(実際にはほとんど書き直しました)、この度電子書籍として出版しました。 Kindle端末がなくても、お使いのiPhoneやiPad、Androidスマートフォンでも読むことが可能です。

このブログによく訪れてくださるあなたへ。

新しい記事があるか、毎回見に来るのは面倒ではありませんか? このブログでは、更新時にあなたのスマホなどにプッシュ通知でお知らせする「Push7」というサービスを導入しています。

[1187-201603] サイト更新時にプッシュ通知でお知らせする「Push7」に対応しました。

2016.03.03

登録、解除はいつでも可能です。特に何か会員登録や個人情報等の入力は必要ありません。新しい記事が更新された際にお知らせ致します。 ぜひご活用下さい。